Až budeš v Bílém domě, všechno se podřídí tvé funkci.
Kad uðeš u Bijelu kuæu, tomu se sve podreðuje.
Řekni mi, že budeš v pohodě.
Reci mi da ćeš biti u redu.
Myslela jsem, že budeš v práci.
Мислила сам да си на послу.
Doktor říkal, že budeš v pořádku.
Lekar je rekao da æeš biti u redu.
Doktoři říkali, že budeš v pořádku.
Doktori kažu da æeš biti u redu.
Myslel jsem, že budeš v práci.
Mislio sam da si na poslu. Da...
Jseš si jistá, že budeš v pořádku?
Jesi li sugurna da æeš biti dobro?
Věděl jsem, že budeš v pohodě.
Znao sam da æeš dobro postupiti.
Ale moc, kterou budeš v novém životě oplývat, nebude jednoduchá, Englishi.
Али пут којим мораш да кренеш, неће бити лак, Инглиш.
Na ambasádě budeš v bezpečí, dokud se nevrátím.
Biæeš bezbedna u ambasadi dok se ne vratim.
Ne, ne, Franku, budeš v pohodě.
Ne, ne, ne, Frenk. Biæeš ti dobro.
Myslel jsem, že bude stačit, když budeš v té kapuci jen viděn.
Mislio sam da æe biti dovoljno da te vide maskiranog.
Doufala jsem, že budeš v pekle hnít déle než 5 let.
Надала сам се да ћеш трунути у паклу дуже од пет година.
Máš pneumotorax, tři zlomená žebra a otřes mozku, ale doktor říkal, že budeš v pořádku.
Imaš probušeno pluæno krilo, tri slomljena rebra i potres mozga, ali je doktor rekao da æeš biti dobro.
Snažej se tě jenom vyděsit, budeš v pohodě.
Neko pokušava strahom da vas otera, to je sve. Bićete vi dobro.
Uvidíš sestru až budeš v Austinu?
Hoæeš li videti sestru kad budete u Ostinu?
Všichni jsme čekali, že budeš v té strategii pokračovat.
Svi smo oèekivali da æeš nastaviti s tom strategijom.
Jen mi řekni, že budeš v bezpečí a že je to jen pracovní vyjížďka, ať nemám starosti.
Samo mi reci da neæeš biti u opasnosti. Da je to samo rutinski poslovni put i da ne brinem.
Když se přiznáš, budeš v tom sám.
Izjavi da si gej i ostaješ sam.
Jericho, pokud zmrazím tu část paměti, co jsme ti dali, budeš v pořádku.
Mislim da mogu ukloniti ostatak implanta, možeš biti noramalan.
Řekl mi, že budeš v pořádku.
Rekao mi je da æeš da budeš dobro.
Ty pak půjdeš k otcům svým v pokoji; a pohřben budeš v starosti dobré.
A ti ćeš otići k ocima svojim u miru, i bićeš pogreben u dobroj starosti.
A bydliti budeš v zemi Gesen; a budeš blízko mne, ty i synové tvoji, i vnukové tvoji, stáda tvá, a volové tvoji, a cožkoli máš.
Sedećeš u zemlji gesemskoj i bićeš blizu mene, ti i sinovi tvoji i sinovi sinova tvojih, i ovce tvoje i goveda tvoja i šta je god tvoje.
A vklada to do koše jednoho, obětovati to budeš v koši, spolu s tím volkem a dvěma skopci.
I metni ih u jednu kotaricu, i prinesi ih u kotarici s teletom i s dva ovna.
A postavíš Levíty před Aronem a před syny jeho, a obětovati je budeš v obět Hospodinu.
I postavi Levite pred Aronom i sinovima njegovim, i prinesi ih za prinos Gospodu.
Beránka pak druhého obětovati budeš k večerou, tak jako obět suchou jitřní, a jako obět mokrou její obětovati budeš v obět ohnivou, u vůni spokojující Hospodina.
A drugo jagnje prinesi uveče; dar kao ujutru i naliv njegov prinesi za žrtvu ognjenu, za ugodni miris Gospodu.
Když vejdeš do země, kterouž Hospodin Bůh tvůj dá tobě, abys ji dědičně obdržel, a budeš v ní bydliti, a řekneš: Ustanovím nad sebou krále, jako i jiní národové mají, kteříž jsou vůkol mne:
Kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslediš, i naseliš se u njoj, ako kažeš: Da postavim sebi cara, kao što imaju svi narodi oko mene,
Požehnaný budeš v městě, požehnaný i na poli.
Blagosloven ćeš biti u gradu, i blagosloven ćeš biti u polju,
Zlořečený budeš v městě, zlořečený i na poli.
Proklet ćeš biti u gradu, i proklet ćeš biti u polju.
I bude život tvůj nejistý před tebou, a strašiti se budeš v noci i ve dne, a nikdež nebudeš jist svým životem.
I život će tvoj biti kao da visi prema tebi, i plašićeš se noću i danju, i nećeš biti miran životom svojim.
I sstoupí na tě Duch Hospodinův, a prorokovati budeš s nimi, a proměněn budeš v muže jiného.
I sići će na te duh Gospodnji, te ćeš prorokovati s njima, i postaćeš drugi čovek.
Protož, aj, já připojím tě k otcům tvým, a pochován budeš v hrobích svých v pokoji, aby neviděly oči tvé ničeho z toho zlého, kteréž přivedu na místo toto.
Zato, evo, ja ću te pribrati k ocima tvojim, i na miru ćeš biti pribran u grob svoj, i nećeš očima svojim videti zlo koje ću pustiti na to mesto.
Aj, já připojím tě k otcům tvým, a pochován budeš v hrobích svých v pokoji, aby neviděly oči tvé ničeho z toho zlého, kteréž já uvedu na místo toto a na obyvatele jeho.
Evo, ja ću te pribrati k ocima tvojim, i na miru ćeš biti pribran u grob svoj, i nećeš videti svojim očima zlo koje ću pustiti na to mesto i na stanovnike njegove.
Převěješ je, v tom je vítr zachvátí, a vicher rozptýlí, ty pak plésati budeš v Hospodinu, v Svatém Izraelském chlubiti se budeš.
Vijaćeš ih, i vetar će ih odneti i vihor će ih rasuti, a ti ćeš se veseliti u Gospodu i hvalićeš se Svecem Izrailjevim.
Tehdy rozkoš míti budeš v Hospodinu, a uvedu tě na vysoká místa země, a způsobím to, abys užíval dědictví Jákoba otce svého; nebo ústa Hospodinova mluvila.
Tada ćeš se veseliti u Gospodu, i izvešću te na visine zemaljske, i daću ti da jedeš nasledstvo Jakova oca svog; jer usta Gospodnja rekoše.
Také i ty, Judo, bojovati budeš v Jeruzalémě, a shromážděno bude zboží všech národů vůkol, zlato a stříbro, i roucha velmi mnoho.
A i Juda će vojevati na Jerusalim, i blago svih naroda unaokolo sabraće se, zlato i srebro i odelo vrlo mnogo.
0.99853205680847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lijeènik kaže da æeš biti dobro. 